The fix will be available in the next update (very soon).

This happens when you don't have the in-game text files. For the Riptide build of DISE, you need the following files in your (lang\<language>) folder:

  • di-texts.bin
  • di-texts-riptide.bin

These files are included in the installer.