I had hoped that I would be finished with the next version of DISE before syncing would be broken again. The next version will not have this problem at all, and I'll keep working hard to release it soon whether it's finished or not. :)
Working on migrating blogs to this website—watch out for gremlins.